Вспомнился экзамен по экологии в 8 классе :-) Экзамен выглядел как защита реферата или как там это называется. По факту - переписать из тетрадки что изучили по теме за год и выучить. Но у меня же память девичья - надо выкручиваться!
Стою перед комиссией уткнувшись в реферат и рассказываю по теме. "Женя, оторвись от конспекта, а то ты уже по слогам читаешь" - намекает завуч. Говорю, что быть такого не может и показываю текст... на русском :-) Да, в нашей школе в восьмом классе такой синхронный перевод хоть и не был в порядке вещей, но некоторые могли. А потом я скатилась на тройки...
Упд: да, забыла сказать, что экологию у нас преподавали на английском :-)
